سوره مبارکه انعام ترجمه آیه شریفه 99

و هم اوست خدایی که از آسمان باران فرو بارد تا هر نبات بدان برویانیم و سبزه ها را از زمین بیرون آریم، دانه های بر روی هم پیچیده شده پدید آریم و از نخل خرما خوشه های پیوسته به هم برانگیزیم و باغهای انگور و زیتون و انار که برخی شبیه و برخی نامشابه است خلق کنیم، شما در باغهایی که میوه آن پدید آید و برسد بهچشم خود بنگرید که در آن آیات قدرت خدا برای اهل ایمانهویداست

سوره مبارکه انعام ترجمه آیه شریفه 141

او آن خدایی است که برای شما بستانها از درخت داربستی ( مانند درخت انگور ) و درختان آزاد ( چون سایر درختان ) و درختان خرما و زراعت ها که میوه و دانه های گوناگون آرند و زیتون و انار و میوه های مشابه یکدیگر ( چون شفتالو و زردآلو ) و نا مشابه ( چون سیب و انار )، شما هم از آن هرگاه برسد تناول کنید و زکات فقیران را به روز درو کردن بدهید و اسراف نکنید که خدا اسراف کاران را دوست ندارد

سوره مبارکه نحل ترجمه آیه شریفه 11

و هم زراعتهای شما را از آن آب باران برویاند و درختان زیتون و خرما و انگور و هرگونه میوه بپرورد، در این کار آیت قدرت الهی برای اهل فکر پدیدار است

سوره مبارکه مومنون ترجمه آیه شریفه 20

و نیز درختی که از طور سینا برآمد و روغـن زیت بار آورد و نان خورش مردم گردد ( به آن آب پرورش دادیم )

سوره مبارکه نور ترجمه آیه شریفه 35

خداوند نور ( وجود بخش ) آسمانها و زمین است، داستان نورش به مشکاتی ماند که در آن روشن چراغی باشد و آن چراغ در میان شیشه ای که تلالو آن گویی ستاره ایست درخشان و روشن از درخت مبارک زیتون که با آنکه شرقی و غربی نیست، شرق و غرب جهان بدان فروزان است، و بدون آنکه آتشی زیت آنرا برافروزد خود به خود جهانی را روشن بخشد که پرتو آن نور حقیقت بر روی نور معرفت قرار گرفته و خدا هرکه را خواهد به نور خود ( و اشراقات وحی خویش ) هدایت کند. این مثل ها را خدا برای مردم (هوشمند) میزند ( که براه معرفتش هدایت یابند ) و خدا به همه امور ( غیب و شهود ) عـالم داناست

سوره مبارکه عبس ترجمه آیه شریفه 29

و درخت زیتون و نخل خرما

سوره مبارکه تین ترجمه آیه شریفه 1

( قسم به تین و زیتون ( دو میوه معروف انجیر و زیت

روایات

در اغلب متون قدیم از درخت زیتون بعنوان یادگار بجا مانده از تمدنهای بسیار کهن، یاد شده است. در کتاب پیدایش خلقت کبوتری با شاخه ای از درخت زیتون که در منقار دارد، پایان یافتن طوفان را به حضرت نوح (ع) مژده میدهد. در کتابهای مهاجرت یهوه مصرف کرمی مقدس را که از روغن زیتون مخلوط با مواد معطر به دست آمده به حضرت موسی (ع) هدیه میکند

در باغ چشمانی هشت اصله درخت زیتون بسیار کهن که شاهد اشک و دعا بر حضرت عیشی (ع) بوده اند، هنوز زنده اند

در روایات آمده است که حضرت آدم (ع) به هنگام مرگ در سن 930 سالگی، الهام خداوندی را که در آن روغن بخشایش از جانب پروردگار به او وعده شده بود به خاطر آورده، پسر خود << ست  >> را به کوهستانی که بهشت روی زمین با مراقبت فرشته ای مقروب از کروبیان در آنجا قرار داشت، گسیل کرد

ارج نهادن به درخت زیتون را میتوان در علامت صلح بودن شاخ و برگ زیتون در یونان کهن و احترامی که علمای قدیم به درخت زیتون میگذاشتندملاحظه نمود. بین تمام اقوام و ملل فقط آشوریها و بابلیها از زیتون و روغن آن شناختی نداشتند، حال آنکه سامی ها، ارمنی ها، فومان ها و رومی ها پس از یهودی ها به این درخت مقدس احترام بسیار نموده اند. امروزه روستایین آراگون در اسپانیا احترام عجیبی برای زیتون قائل بوده و آنرا تا سرحد پرستش و عبادت برده اند و اغلب اطراف درخت زیتون را پاک نگه میدارند و همیشه مقداری از آن را با نان و سبزی می خورند

در احادیث اسلامی به خواص شفابخش زیتون به عناوین مختلف اشاره گردیده که در ذیل برخی از آنها بیان شده است

نزدیک به هزار و چهارصد سال پیش، پیامبر گرامی اسلام فرمودند؛ خوردن روغن زیتون و مالیدن آن به بدن از ورود ناپاکی ها تا چهل روز جلوگیری مینماید. باز پیامبر گرامی میفرماید؛ خوردن زیتون ترشحات صفرا را زیاد میکند و بلغم را میبرد و عصب را سخت میسازد و خلق را نیکو میگرداند و نفس را پاکیزه میکند و غم را می زداید

از حضرت صادق (ع) نقل شده است که؛ حضرت عــلـی (ع) در انتخاب طعام نزدیکترین شخص به پیامبر بود. او نان، سرکه و روغن زیتون میل میفرمود

حضرت امام صادق (ع) میفرمایند؛ زیتون باد را دور میسازد و آب را زیاد مینماید

امام رضا (ع) فرموده است؛ روغن زیتون طعام خوبی است. روغن زیتون بوی دهان را پاکیزه میکند، بلغم را میبرد و رنگ را با طراوت محکم میگرداند و عصب را به خودی خود خاموش میسازد